“江南文化美国行”文化交流活动，讲演结合、跨洋传播江南文化。

　　上海有一扇“戏曲之窗”——上海戏曲艺术中心。

　　五年来，传统之风从这扇窗吹向申城各个舞台。创作演出、人才培养、戏曲普及……上海戏曲人们在这个平台一步步迈实开拓中华优秀传统文化“创造性转化、创新性发展”之路，努力推动上海戏曲事业发展，以敬畏之心保护传承“最上海”的城市历史文脉，提升“上海文化”的标识度。

　　中国共产党上海市第十二次代表大会日前落幕，上海戏曲艺术中心党委书记、总裁谷好好学习报告后倍感振奋，表示：“站在历史的交汇点上，展望未来，我们将继续做强人才与佳作竞相呈现的‘码头’，激活原创与活力喷涌不息的‘源头’，勇立守正与创新奋楫争先的‘潮头’，开创戏曲事业发展新局面，助力国际文化大都市建设，以优异的成绩迎接党的二十大的召开。”

　　匠心打磨重大创作，激发戏曲艺术创造力

　　在守正创新中讲好中国故事、弘扬时代精神。翻开上海戏曲艺术中心及所属上海京剧院、上海昆剧团、上海沪剧院、上海越剧院、上海淮剧团、上海评弹团的作品列表，一系列既有内涵特色又有艺术水准的作品，如京剧《换人间》、昆剧《临川四梦》、沪剧《敦煌女儿》、越剧《素女与魃》、淮剧《武训先生》、评弹《初心》等映入眼前。

　　在庆祝中国共产党成立100周年的重要时刻，传统戏曲亦不曾缺席。中心携手六家院团，从百年党史中汲取矢志奋斗的精神力量，从红色文化、海派文化、江南文化中挖掘资源，京剧《红色特工》、昆剧《自有后来人》、沪剧《陈毅在上海》、越剧《山海情深》、淮剧《寒梅》和评弹《战·无硝烟》等新创佳作用生动的“东方之韵”塑造革命英雄人物，勾勒出伟大历程中的鲜活身影，歌颂党的百年风华。

　　分层分类培育人才，增强时代新人竞争力

　　青年是戏曲的明天，活力是传统的希望。人才培养始终是上海戏曲艺术中心及所属院团工作的一大重点，为青年拔尖人才定制培养计划、为中青年人才布局演出规划、请老艺术家开展德艺传承等方式，推动“昨天的台柱”、“今天的台柱”和“明天的台柱”共同筑起戏曲传承的坚实基础。

　　在技艺传承上，通过“学馆制”、“名家传戏”、同台演出等方式开展专业教学与传承，通过推先进、树典型、召开艺风艺德座谈会等，引导戏曲从业者心怀“国之大者”，努力追求真才学、好德行、高品位，传承老艺术家的高尚品格，主动担负起时代赋予的使命责任。

　　在经典复排剧目、年度重大创作、“一对一”名师带教、夏季集训等常规工作和“青春跑道”、“盛世越章”等品牌项目中，都能看到德艺双馨的老艺术家们和一批批优秀中青年戏曲人的身影。五年间，中心所属院团中，获中国文化艺术政府奖——文华表演奖1人，中国戏剧“梅花奖”、中国曲艺“牡丹奖”4人、上海白玉兰戏剧表演艺术奖中各类奖项20余人次。

　　以演出为中心环节，提升戏曲艺术吸引力

　　为助力加强“演艺大世界”建设，推动现场演绎、在线演艺融合发展，推动演艺新业态，打造文化演艺地标，中心统筹所属院团、剧场共同推进“演艺大世界·东方之韵”演出季，计划演出450余场，大幅度提升区域内演出场次，让“戏码头”更丰富、更精彩，并逐步形成“看京昆到天蟾，看地方戏到宛平，看小剧场到长江、宛平”的概念。

　　越剧《红楼梦》驻演、“京昆群英会”的强力推出，不仅收获了节日期间戏曲演出的高票房，还赢得了观众的好口碑，形成名家荟萃、名作汇聚的景象。中心积极把握在线演艺的发展趋势，主动挖掘线上文艺内容供给，激发国有戏曲院团和剧场的创新创造活力，推动戏曲演艺生态的良好发展。

　　以今年为例，3月至今，中心及所属院团、剧场积极为市民提供品质精良、形式丰富、老少共享的云端戏曲内容，开展“艺起前行”线上活动，已推出线上节目380余档，播放量近1146万次。

　　以深化品牌为抓手，拓展对外文化影响力

　　五年来，透过这扇窗，传统戏曲之光因此照亮更多舞台。七年前创办的 “上海小剧场戏曲节”，现已升级为“中国小剧场戏曲展演”，吸引青年戏曲人和青年观众成为戏曲发展的实践者、推动者，推出优秀作品走向更大舞台。

　　实验昆剧《椅子》先后亮相俄罗斯“金萝卜”戏剧节、阿尔巴尼亚斯坎帕国际当代戏剧节；京昆合演《春水渡》、人文新淮剧《孔乙己》受邀亮相首届香港小剧场戏曲展演；小剧场实验越剧《再生·缘》受邀参演第25届锡比乌国际戏剧节等。中心主办的长三角地区戏曲艺术家“深入生活、扎根人民”主题实践活动，足迹遍及全国近十个省份，通过深入改革开放前沿和基层人民生活，促进戏曲的普及推广和创作素材的发掘。

　　与此同时，戏曲的魅力正在通过更多的形式迸发。由中心出品的首部3D昆剧电影《景阳钟》和首部3D越剧电影《西厢记》，在国内外影坛崭露头角、并在国际A类电影节中屡获殊荣，打开戏曲欣赏和传播的新维度。中心参与策划举办的梅兰芳访日100周年纪念公演活动在日本东京顺利举行，为传播中国戏曲文化，促进中日两国文化艺术交流、和平友好发展做出贡献。

　　“上海文化”品牌的国际影响力在一部部佳作远播的过程中逐渐提升：京剧《五百年后孙悟空》赴日巡演入选中宣部文艺院团走出去海外巡演重点扶持项目；昆剧《临川四梦》近年来世界巡演超过60场，上座率高达95%，还在2018年登上了世界三大戏剧节——柏林戏剧节的舞台，也是这部剧目首次完整亮相海外舞台；沪剧电影《雷雨》在第十五届中美电影节“金天使奖”颁奖典礼中荣获“中华文化传播力奖”；庆祝中比建交50周年之际，越剧《红楼梦》全球全网直播项目荣获上海市第十六届“银鸽奖”（2021年度）最佳活动/案例奖；原创淮剧《神话中国》亮相英国爱丁堡艺穗节及芬兰拉赫蒂前沿艺术节，是拉赫蒂第一次迎来中国戏曲表演；评弹“江南文化美国行”文化交流活动，讲演结合、跨洋传播江南文化。